Article 40
Codes of conduct
There is no recital in the Directive related to article 40.
|
Regulation
Art. 40 1. The Member States, the supervisory authorities, the Board and the Commission shall encourage the drawing up of codes of conduct intended to contribute to the proper application of this Regulation, taking account of the specific features of the various processing sectors and the specific needs of micro, small and medium-sized enterprises. 2. Associations and other bodies representing categories of controllers or processors may prepare codes of conduct, or amend or extend such codes, for the purpose of specifying the application of this Regulation, such as with regard to: a) fair and transparent processing; b) the legitimate interests pursued by controllers in specific contexts; c) the collection of personal data; d) the pseudonymisation of personal data; e) the information provided to the public and to data subjects; f) the exercise of the rights of data subjects; g) the information provided to, and the protection of, children, and the manner in which the consent of the holders of parental responsibility over children is to be obtained; h) the measures and procedures referred to in Articles 24 and 25 and the measures to ensure security of processing referred to in Article 32; i) the notification of personal data breaches to supervisory authorities and the communication of such personal data breaches to data subjects; j) the transfer of personal data to third countries or international organisations; or k) out-of-court proceedings and other dispute resolution procedures for resolving disputes between controllers and data subjects with regard to processing, without prejudice to the rights of data subjects pursuant to Articles 77 and 79. 3. In addition to adherence by controllers or processors subject to this Regulation, codes of conduct approved pursuant to paragraph 5 of this Article and having general validity pursuant to paragraph 9 of this Article may also be adhered to by controllers or processors that are not subject to this Regulation pursuant to Article 3 in order to provide appropriate safeguards within the framework of personal data transfers to third countries or international organisations under the terms referred to in point (e) of Article 46(2). Such controllers or processors shall make binding and enforceable commitments, via contractual or other legally binding instruments, to apply those appropriate safeguards including with regard to the rights of data subjects. 4. A code of conduct referred to in paragraph 2 of this Article shall contain mechanisms which enable the body referred to in Article 41(1) to carry out the mandatory monitoring of compliance with its provisions by the controllers or processors which undertake to apply it, without prejudice to the tasks and powers of supervisory authorities competent pursuant to Article 55 or 56. 5. Associations and other bodies referred to in paragraph 2 of this Article which intend to prepare a code of conduct or to amend or extend an existing code shall submit the draft code, amendment or extension to the supervisory authority which is competent pursuant to Article 55. The supervisory authority shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation and shall approve that draft code, amendment or extension if it finds that it provides sufficient appropriate safeguards. 6. Where the draft code, or amendment or extension is approved in accordance with paragraph 5, and where the code of conduct concerned does not relate to processing activities in several Member States, the supervisory authority shall register and publish the code. 7. Where a draft code of conduct relates to processing activities in several Member States, the supervisory authority which is competent pursuant to Article 55 shall, before approving the draft code, amendment or extension, submit it in the procedure referred to in Article 63 to the Board which shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation or, in the situation referred to in paragraph 3 of this Article, provides appropriate safeguards. 8. Where the opinion referred to in paragraph 7 confirms that the draft code, amendment or extension complies with this Regulation, or, in the situation referred to in paragraph 3, provides appropriate safeguards, the Board shall submit its opinion to the Commission. 9. The Commission may, by way of implementing acts, decide that the approved code of conduct, amendment or extension submitted to it pursuant to paragraph 8 of this Article have general validity within the Union. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure set out in Article 93(2). 10. The Commission shall ensure appropriate publicity for the approved codes which have been decided as having general validity in accordance with paragraph 9. 11. The Board shall collate all approved codes of conduct, amendments and extensions in a register and shall make them publicly available by way of appropriate means. |
Directive
Art. 27 1. The Member States and the Commission shall encourage the drawing up of codes of conduct intended to contribute to the proper implementation of the national provisions adopted by the Member States pursuant to this Directive, taking account of the specific features of the various sectors. 2. Member States shall make provision for trade associations and other bodies representing other categories of controllers which have drawn up draft national codes or which have the intention of amending or extending existing national codes to be able to submit them to the opinion of the national authority. Member States shall make provision for this authority to ascertain, among other things, whether the drafts submitted to it are in accordance with the national provisions adopted pursuant to this Directive. If it sees fit, the authority shall seek the views of data subjects or their representatives. 3. Draft Community codes, and amendments or extensions to existing Community codes, may be submitted to the Working Party referred to in Article 29. This Working Party shall determine, among other things, whether the drafts submitted to it are in accordance with the national provisions adopted pursuant to this Directive. If it sees fit, the authority shall seek the views of data subjects or their representatives. The Commission may ensure appropriate publicity for the codes which have been approved by the Working Party. |
Spain
Artículo 38. Códigos de conducta. 1. Los códigos de conducta regulados por la sección 5.ª del Capítulo IV del Reglamento (UE) 2016/679 serán vinculantes para quienes se adhieran a los mismos. Dichos códigos podrán dotarse de mecanismos de resolución extrajudicial de conflictos. 2. Dichos códigos podrán promoverse, además de por las asociaciones y organismos a los que se refiere el artículo 40.2 del Reglamento (UE) 2016/679, por empresas o grupos de empresas así como por los responsables o encargados a los que se refiere el artículo 77.1 de esta ley orgánica. Asimismo, podrán ser promovidos por los organismos o entidades que asuman las funciones de supervisión y resolución extrajudicial de conflictos a los que se refiere el artículo 41 del Reglamento (UE) 2016/679. Los responsables o encargados del tratamiento que se adhieran al código de conducta se obligan a someter al organismo o entidad de supervisión las reclamaciones que les fueran formuladas por los afectados en relación con los tratamientos de datos incluidos en su ámbito de aplicación en caso de considerar que no procede atender a lo solicitado en la reclamación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 37 de esta ley orgánica. Además, sin menoscabo de las competencias atribuidas por el Reglamento (UE) 2016/679 a las autoridades de protección de datos, podrán voluntariamente y antes de llevar a cabo el tratamiento, someter al citado organismo o entidad de supervisión la verificación de la conformidad del mismo con las materias sujetas al código de conducta. En caso de que el organismo o entidad de supervisión rechace o desestime la reclamación, o si el responsable o encargado del tratamiento no somete la reclamación a su decisión, el afectado podrá formularla ante la Agencia Española de Protección de Datos o, en su caso, las autoridades autonómicas de protección de datos. La autoridad de protección de datos competente verificará que los organismos o entidades que promuevan los códigos de conducta han dotado a estos códigos de organismos de supervisión que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 41.2 del Reglamento (UE) 2016/679. 3. Los códigos de conducta serán aprobados por la Agencia Española de Protección de Datos o, en su caso, por la autoridad autonómica de protección de datos competente. 4. La Agencia Española de Protección de Datos o, en su caso, las autoridades autonómicas de protección de datos someterán los proyectos de código al mecanismo de coherencia mencionado en el artículo 63 de Reglamento (UE) 2016/679 en los supuestos en que ello proceda según su artículo 40.7. El procedimiento quedará suspendido en tanto el Comité Europeo de Protección de Datos no emita el dictamen al que se refieren los artículos 64.1.b) y 65.1.c) del citado reglamento. Cuando sea una autoridad autonómica de protección de datos la que someta el proyecto de código al mecanismo de coherencia, se estará a lo dispuesto en el artículo 60 de esta ley orgánica. 5. La Agencia Española de Protección de Datos y las autoridades autonómicas de protección de datos mantendrán registros de los códigos de conducta aprobados por las mismas, que estarán interconectados entre sí y coordinados con el registro gestionado por el Comité Europeo de Protección de Datos conforme al artículo 40.11 del citado reglamento. El registro será accesible a través de medios electrónicos. 6. Mediante real decreto se establecerán el contenido del registro y las especialidades del procedimiento de aprobación de los códigos de conducta. Disposición transitoria segunda. Códigos tipo inscritos en las autoridades de protección de datos conforme a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Los promotores de los códigos tipo inscritos en el registro de la Agencia Española de Protección de Datos o en las autoridades autonómicas de protección de datos deberán adaptar su contenido a lo dispuesto en el artículo 40 del Reglamento (UE) 2016/679 en el plazo de un año a contar desde la entrada en vigor de esta ley orgánica. Si, transcurrido dicho plazo, no se hubiera solicitado la aprobación prevista en el artículo 38.4 de esta ley orgánica, se cancelará la inscripción y se comunicará a sus promotores. --- Article 38. Codes of Conduct. 1. The codes of conduct regulated by Section 5.a of Chapter IV of Regulation (EU) 2016/679 shall be binding on those who adhere to them. These codes may include mechanisms for the extrajudicial resolution of conflicts. 2. Such codes may be promoted, in addition to the associations and bodies referred to in Article 40.2 of Regulation (EU) 2016/679, by companies or groups of companies as well as by the managers or persons in charge referred to in Article 77.1 of this Organic Law. They may also be promoted by the bodies or entities that assume the functions of supervision and out-of-court dispute resolution referred to in Article 41 of Regulation (EU) 2016/679. Data controllers or processors who adhere to the code of conduct are obliged to submit to the supervisory body or entity any complaints made to them by data subjects in relation to the processing of data included in its scope of application in the event that they consider that it is not appropriate to meet the request in the complaint, without prejudice to the provisions of article 37 of this Organic Law. In addition, without prejudice to the powers conferred by Regulation (EU) 2016/679 on the data protection authorities, may, on a voluntary basis and prior to carrying out the processing, submit to the said supervisory body or entity the verification of the compliance of the processing with the matters subject to the code of conduct. In the event that the supervisory body or entity rejects or dismisses the complaint, or if the controller or processor does not submit the complaint to its decision, the data subject may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency or, where appropriate, the regional data protection authorities. The competent data protection authority shall verify that the bodies or entities promoting the codes of conduct have provided these codes with supervisory bodies that meet the requirements set out in Article 41(2) of Regulation (EU) 2016/679. 3. The codes of conduct shall be approved by the Spanish Data Protection Agency or, as the case may be, by the competent regional data protection authority. 4. The Spanish Data Protection Agency or, where appropriate, the regional data protection authorities shall submit the draft codes to the consistency mechanism referred to in Article 63 of Regulation (EU) 2016/679 in the cases in which this is appropriate according to its Article 40.7. The procedure shall be suspended as long as the European Data Protection Committee does not issue the opinion referred to in Articles 64.1.b) and 65.1.c) of the aforementioned regulation. When it is an autonomous data protection authority that submits the draft code to the consistency mechanism, the provisions of article 60 of this Organic Law shall apply. 5. The Spanish Data Protection Agency and the autonomous data protection authorities shall keep registers of the codes of conduct approved by them, which shall be interconnected with each other and coordinated with the register managed by the European Data Protection Committee in accordance with article 40.11 of the aforementioned regulation. The registry will be accessible through electronic means. 6. A Royal Decree will establish the content of the registry and the special features of the procedure for the approval of the codes of conduct. Second Transitory Provision. Standard codes registered with the data protection authorities in accordance with Organic Law 15/1999, of December 13, 1999, on the Protection of Personal Data. The promoters of the standard codes registered in the registry of the Spanish Data Protection Agency or in the regional data protection authorities must adapt their content to the provisions of Article 40 of Regulation (EU) 2016/679 within one year from the entry into force of this Organic Law. If, after said period has elapsed, the approval provided for in Article 38.4 of this Organic Law has not been requested, the registration shall be cancelled and the promoters shall be notified. |
